#! /bin/sh

idx=1
for f; do
    ln -s "$f" $(printf "%05d" "$idx").jpg
    idx=$((idx + 1))
done

# $ script.sh image16-06-17*.jpg